diumenge, 21 de juny de 2020

ACOMIADAMENT

Hola gatets i famílies!
Hem arribat al final de curs i amb ell, al final de cicle, l'any que ve anireu a primer! 
Aquí acaba la nostra aventura junts. A partir d'ara, tendreu una altra mestra i arriba el moment en què us he de dir adéu. Tal i com us dic en aquest vídeo d'acomiadament, ha estat un real plaer ser la vostra mestra, conèixer-vos i compartir tantes coses junts. Sempre us guardaré al meu cor i me teniu sempre per allò que necessiteu. Us tenc guardades un munt d'abraçades, tenc ganes de tornar a veure els passadíssos plens de les vostres rialles, la vostra alegria, Ojalà aviat tot torni a ser tan normal com polit amb les coses que un ordinador no ens podrà mai aportar. Gràcies també a les vostres famílies per ser tan especials, tan col·laboradores tan partíceps de tot allò que hem anat fent. 
Us envio el link al vídeo que vàrem veure en la reunió virtual.

¡Hola gatets y familias! 
Hemos llegado al final del curso y con ello, al final del ciclo. ¡El año que viene estaréis en primero! 
Aquí acaba nuestra aventura juntos. A partir de ahora tendréis otra maestra y llega el momento en que os tengo que decir adiós. Tal y como os digo en el vídeo de despedida, ha sido un placer ser vuestra maestra, conoceros y compartir tantas cosas juntos. Siempre os llevaré en mi corazón y me tenéis siempre para lo que necesitéis Os tengo guardados un montón de abrazos, tengo ganas de ver los pasillos llenos de vuestras risas y vuestra alegría. Ojalá pronto todo vuelva a ser tan normal como bonito, con las cosas que un ordenador no nos podrá nunca aportar. Gracias también a vuestras familias por ser tan eseciales, tan colaboradoras, tan partícipes de todo lo que hemos ido haciendo. Os envío el link al vídeo que visionamos en la reunión virtual. 

Us deixo aquí la orla que ens ha fet el pare d'Iván i de la qual tendreu una còpia en setembre amb les vostres feinetes i coses que us esperen al cole per quan tornem. 
Os dejo aquí la orla que nos ha hecho el padre de Iván y de la cual tendréis una copia en septiembre esperando con vuestros trabajitos y cosas que os esperan en el cole para cuando volvamos. 








Durant la setmana que ve us aniré telefonant per saber de vosaltres i acomiadar-me. Qui hagi tengut dificultats per consultar les notes, durant la propera setmana intentaré ajudar-vos a aconseguir veure-les. Són les mateixes que el trimestre anterior ja que no hi ha hagut tercera avaluació a efectes de qualificacions sinó "ordinària" una mitja entre la primera i segona avaluació.


Durante la semana que viene os iré llamando para saber de vosotros y despedirme antes del verano. Quien haya tenido dificultades para consultar las notas, durante la próxima semana intentaré ayudaros a verlas. Son las mismas que el trimestre anterior ya que no ha habido tercera evaluación a efectos de calificaciones sino "ordinaria", una media entre la primera y segunda evaluación. 

Mil gràcies gatets, fins molt aviat!


dimecres, 17 de juny de 2020

DIMECRES 17 DE JUNY. DARRERA PROPOSTA DE RACONS


Bon dia a tothom! Toca racons! Avui és la darrera sessió i farem propostes d’experimentació. Aquí les teniu.
Buen día a tod@s! ¡Hoy toca rincones! Hoy es la última sesión y haremos propuestas de experimentación. Aquí los tenéis.

Proposta 1:
Fem bombolles de sabó. Ja les havíem fet a l’escola i us havia agradat molt. Per fer-ho a casa, necessitareu:
  • Aigua
  • Sabó de rentavaixelles.

Propuesta 1:
Hacemos burbujas de jabón. Ya las hicimos en el colegio y os habían gustado mucho. Para hacerlas en casa, necesitaréis:  
  • Agua
  • Jabón de lavajillas


  Proposta 2:
Fem neu. Podeu fer-la i jugar amb els vostres animals. Necessitareu:
  • Bicarbonat de soda
  • Aigua
  • Colorant (opcional)
 
Propuesta 2:
Hacemos nieve. Podéis hacerla u jugar con vuestros animales. Necesitaréis:
  • Bicarbonato de soda
  • Agua
  • Colorante (opcional)


 

Proposta 3:
Fem SLIME. Teniu moltes ganes de fer-ho a escola i no ha pogut ser. Per fer-ho a casa hi ha moltes receptes. Per fer la del vídeo necessitareu:
  • Maizena
  • Sabó de rentavaixelles
 Propuesta 3:
Hacemos SLIME. Teníais muchas ganas de hacerlo en el colegio i no ha podido ser. Para hacerlo en casa hay muchas recetas. Para hacer la del video necesitaréis:
  • Maicena
  • Jabón de lavajillas
 

Altres receptes de SLIME:
Aigua
Cola
Midó líquid
Colorant (opcional)
Purpurina (opcional)
2 Culleres cola
2 Culleres detergent
1 cullera d’aigua
Colorant (opcional)
Purpurina (opcional)


Otras recetas de SLIME
Agua

Cola

Almidón líquido

Colorante (opcional)

Purpurina (opcional)
2 Cucharas de cola

2 Cucharas de detergente

1 Cuchara de agua

Colorante (opcional)

Purpurina (opcional)

  


  Passeu molta bona setmana!
 ¡Pasad mucha buena semana!

dilluns, 15 de juny de 2020

DILLUNS 15 DE JUNY. Acabem amb les lletres impremta i orientacions generals d'estiu


Bon dia GATETS! Ja és final de curs. Aquest dilluns acabarem amb la lletra d'impremta i us deixarem unes orientacions per anar fent cosetes durant l’estiu. Aquesta setmana treballarem les següent lletres:

¡Buenos días GATETS! Ya es final de curso. Este lunes acabaremos con las últimas letras de la letra imprenta y os dejaremos unas orientaciones para ir haciendo cositas durante el verano. Esta semana trabajaremos las siguientes letras:

  r – n – m - h 

Us deixo un vídeo per poder mirar com la podeu escriure i començar a practicar. 
Os dejo un video para poder mirar cómo la podéis escribir y empezar a practicar.  













Gatets! Ja ha arribat l’estiu. Aquest curs ha estat molt estrany per tothom, hem estat molt de temps sense venir a l’escola però en cap moment hem deixat d’aprendre. Heu fet motes coses que us hem anat encomanant com per exemple practicar la lletra impremta, fer grafismes, escoltar contes... però vosaltres també heu fet moltes altres coses com cuinar, ajudar a casa, anar a la platja... Aquest estiu volem que sigueu amb tot això que heu anat fent. Penseu que el blog el tindreu a la vostra disposició i podeu repetir propostes i activitats o anar fent les que no heu pogut fer.
Gatets! Ya ha llegado el verano. Este curso ha estado muy extraño para todo el mundo, hemos estado mucho de tiempo sin ir al colegio, pero en ningún monumento no hemos dejado de aprender. Habéis hecho muchas cosas que os hemos ido mandando como por ejemplo practicar la letra imprenta, hacer grafismos, escuchar cuentos... pero vosotros también habéis hecho muchas otras cosas como cocinar, ayudar en casa, ir a la playa... Este verano queremos que sigáis con todo esto que habéis ido haciendo. Pensad que el blog lo tendréis a vuestra disposición y podéis repetir propuestas y actividades o hacer las que teníais pendientes.



 En primer lloc, recordar-vos la importància de poder donar-li als infants espais i moments d’explosió i activitat física. Poder córrer, nadar, saltar, anar amb bici, ballar... L’activitat física, no només genera adrenalina (com tots sabem) sinó també activa el cervell, i l’infant després es pot concentrar millor en les tasques.  
En primer lugar, recordaros la importancia de poder darle a los niños espacios y momentos de explosión y actividad física. Poder correr, nadar, saltar, ir en bici, bailar... La actividad física, no solo genera adrenalina (como todos sabemos) sino también activa el cerebro, y el niño después se puede concentrar mejor en las tareas.




Per seguir practicant la lectura i escriptura us aconsellem alguns quadernets:
Para seguir practicando la lectura y escritura os aconsejamos algunos cuadernillos:
 




Només és una recomenació. No els heu de comprar tots. Però el més important és que els vostres fills vegin la utilitat i us de la lectura i escriptura en la vida real. És important que llegeixin cartells al carrer, paquets del aliments o de les seves galetes preferides, fer amb vosaltres el llistat de la compra, anar escrivint-se cartes amb algú, escriure el que han dibuixat en un full...
És important que practiquin el traç, els hi pot anar bé fent grafismes com els que us hem anat enviant, aquí us deixem altres exemples que podeu anar fent.

Solo son recomendaciones. No los tenéis que comprar todos. Pero lo más importante es que vuestros hijos vean la utilidad y os de la lectura y escritura en la vida real. Es importante que lean carteles en la calle, paquetes del alimentos o de sus galletas preferidas, hacer con vosotros el listado de la compra, ir escribiéndose cartas con alguien, escribir el que han dibujado en una hoja... Es importante que practiquen el trazo, se los puede ir bien haciendo grafismos como los que os hemos ido enviando, aquí os dejemos otros ejemplos que podéis ir tirando. 








Pel que fa a les matemàtiques, es important que sàpiguen contar del 1-10 però també contar del 10-1. És important que relacionin el número amb la quantitat i per això us convidem que aprofiteu qualsevol moment per introduir les matemàtiques. Poden fer amb vosaltres receptes de cuina (on les mates sempre estan presents) i fins i tot, escriure ells/elles les receptes en un full, comptar les fruites i/o verdures que cal comprar, repartir alguna cosa a casa, identificar números i el seu significat al carrer, començar a fixar-se en les hores i el seu pas, fer jocs de càlcul mental... al blog també podeu seguir fent els jocs matemàtics que us hem presentat. I com no, jugueu molt molt molt als jocs de taula, que quasi tots estan, d’una manera o un altra, impregnats de matemàtiques.

En cuanto a las matemáticas, se importando que sepan contar del 1-10 pero también contar del 10-1. Es importante que relacionen el número con la cantidad y por eso os invitamos a que aprovechéis cualquier momento para introducir las matemáticas. Pueden hacer con vosotros recetas de cocina (donde las mates siempre están presentes) e incluso, escribir las recetas en una hoja, contar las frutas y/o verduras que hay que comprar, repartir algo en casa, identificar números y su significado en la calle, empezar a fijarse en las horas y su paso, hacer juegos de cálculo mental... en el blog también podéis seguir haciendo los juegos matemáticos que os hemos presentado. Y como no, jugad mucho mucho mucho a los juegos de mesa, que casi todos están, de una manera u otra, impregnados de matemáticas. 




No oblideu la part artística! Doneu als vostres fills l’oportunitat de ser creatius, de donar respostes pròpies... des de fer un dibuix lliure fins a donar resposta a una situació a casa. Els hi podeu demanar opinions en quant a l’estètica de la casa, donar temps per trobar solucions a diferents problemes i especialment oferir-los materials per fer obres d’art, ja no només pintures i/o colors, però també material natural, com pinyes, pedres, petxines... o material casolà, com culleres, teles, revistes... Un infant creatiu sol ser més resolutiu i, més endavant, té facilitat de donar resposta als problemes que li van sorgint en la vida.

¡No olvidáis la parte artística! Ofreced a vuestros hijos la oportunidad de ser creativos, de dar respuestas propias... desde hacer un dibujo libre hasta dar respuesta a una situación en casa. Les podéis pedir opiniones en cuanto a la estética de la casa, dar tiempo para encontrar soluciones a diferentes problemas y especialmente ofrecerles materiales para hacer obras de arte, ya no solo pinturas y/o colores, pero también material natural, como piñas, piedras, conchas... o material casero, como cucharas, teles, revistas... Un niño creativo suele ser más resolutivo y, más adelante, tiene facilidad para dar respuesta a los problemas que le van surgiendo en la vida. 





No ens podem anar sense recordar-vos la importància dels contes. Un món que permet als infants identificar-se amb els personatges i les seves pors i inseguretats. És un espai que convida a l’infant a afrontar-les i saber donar resposta. Els contes son essencials per transmetre valors de la vida i aprendre diverses moralitats, com l’ajuda, la cooperació, l’amistat, l’amor... Podeu intentar contar un conte cada dia abans de dormir, o fixar algun dia de la setmana. No cal que siguin contes nous o comprats, poden ser contes que us contaven els vostres pares o avis quan éreu petits.
Aneu alerta amb els dibuixos animats que a vegades els valors que transmeten no solen ser molt positius. Us convidem a visualitzar-los amb ells/elles i ensenyar-los a analitzar-los i identificar el què està bé i el que no.
No nos podemos ir sin recordaros la importancia de los cuentos. Un mundo que permite a los niños identificarse con los personajes y sus miedos e inseguridades. Es un espacio que invita al niño a afrontarlas y saber dar respuesta. Los cuentos su esenciales para transmitir valores de la vida y aprender varias moralidades, como la ayuda, la cooperación, la amistad, el amor... Podéis intentar contar un cuento cada día antes de dormir, o fijar algún día de la semana. No hace falta que sean cuentos nuevos o comprados, pueden ser cuentos que os contaban vuestros padres o abuelos cuando erais pequeños.
Id con cuidado con los dibujos animados; a veces los valores que transmiten no suelen ser muy positivos. Os invitamos a visualizarlos con ellos/ellas y enseñarlos a analizarlos e identificar el qué está bueno y el que no. 







Finalment, recordar-vos la importància de gestionar les emocions. Els vostres fills necessiten els vostres petos, abraçades, mirades complaents... però també tenen les seves crisis (com nosaltres)... ajudeu-los a saber gestionar-les amb tranquil·litat i sempre mostrar-los i oferir-los un espai de seguretat. El vostre fill ha de sentir-se segur i cuidat amb vosaltres. Un infant que es senti segur i estimat, té major autoconfiança, autoestima, i està més dispost a aprendre. Un infant que es senti segur de si mateix, es menja el món!

Finalmente, recordaros la importancia de gestionar las emociones. Vuestros hijos necesitan vuestros besos, abrazos, miradas complacientes... pero también tienen sus crisis (como nosotros) ... ayudadlos a saber gestionarlas con tranquilidad y siempre mostradles y ofrecedles un espacio de seguridad. Vuestro hijo tiene que sentirse seguro y cuidado con vosotros. Un niño que se sienta seguro y querido tiene mayor autoconfianza, autoestima, y está más dispuesto a aprender. ¡Un niño que se sienta seguro de sí mismo, se come el mundo!

El dimecres teniu la darrera sessió de racons! Molta bona setmana!
¡El miércoles tenéis la última sessión de rincones! ¡Muy buena semana!